La señora levantó su vista sobre sus anteojos, dejó el bordado un segundo, miró a su hija … envuelta en llanto, y le dijo.
- Hipólito es un ignorante, inmoral, morboso, sórdido, mentiroso, feo, malpensado, sucio, execrable, pervertido, impuntual, lujurioso, porfiado, haragán, egoísta, charlatán, desordenado, inhábil, dundo, detestable, mezquino, privatizador de agua, motociclista, gestor de tránsito, ministro, huraño, holgazán, intrigante, creído, lascivo, libertino, bastardo, panzón, afeminado, berraco, altanero, traidor, coqueto, arrogante, pingajo, soberbio, presuntuoso, zaino, insensato, trasnochador, malviviente, vanidoso, antipático, demasiado pagado de sí mismo, torpe, desconfiado, tramposo, estafador, avieso, desabrido, irascible, fatuo, obstinado, vicioso, displicente, mugriento, abstruso, depravado, cruel, chambroso, grosero, despiadado, soez, intrigante, presumido, testarudo, perverso, descarado, tacaño, glotón, vago, informal, quisquilloso, intratable, engreído, malicioso, suspicaz, malcriado, necio, entrometido, jactancioso, fullero, senil, descortés, atolondrado, fanfarrón, insufrible, simplón, incapaz, desvergonzado, pérfido, fluctuante, cargoso, lerdo, rústico, descocado, receloso, plasta de caca, esquivo, hostil, atropellado, enredador, infame, adulador y malhablado.
- Mamá, pero …
- Abominable, detestable, aborrecible, despreciable, execrable, deleznable, odioso, repugnante, atroz, monstruoso, menso, horrible, horroroso, maldito, perverso, condenado, malvado, réprobo, malo, nefando, zopenco, padece de halitosis, axila apestosa, ignominioso, infame, vergonzoso, mañoso, patechucho, político, aliancista, pedorro, obtuso, narcotraficante, procaz, viola chuchos, arrimado, bayunco, pito flojo, birriondo, diputado, bolo, impotente, bochinchudo, estiércol, baboso, cachudo, cacaso, pacuso, chabacán, flatulento, cerote …
- Mami !!!
- Zorro, zarzeta, terco, desleal, inmaduro, ruin, maleducado, vivián, trolo, trompudo, tufoso, desatento, inmundo, culturoso, avaro, tacaño, amarrete, apestoso, hediondo, se las pica, salveque, peperecho, busero, marihuano, Funes, naco, mecha corta, lengua larga, lesionado de la cadera, exiliado, pajero, bajero, cholero, jincho, guango, baboso, asqueroso, mantenido, amañador, sucio, desaseado, indecente, nauseabundo, repulsivo, fétido, repugnante, hediondo, asqueroso, ministro, apestoso, sucio, inmundo, puerco, endemoniado, espantoso, cerdo, inmundo, mugriento, aliento de escroto, parásito, gusano, roñoso, vomitivo, inmundo, fufurufo, guarumo, pipián, cherche, poseído por el cachudo, díscolo, pinga loca …
- Mamaaaá! Hipólito acaba de romper nuestro compromiso!
- Es una suerte, hija, que no te hayas casado con él … no era muy de mi agrado - y siguió bordando.
La culpa la tuvo mi madre, Ai – Nozomi, venerable anciana a quien se le metió en su obstinada cabeza de campesina japonesa, viuda, con seis hijos varones (mis hermanos), que en lugar de sembrar arroz en los pantanos, había que fabricar micro chips en la mesa del comedor.
Hoy recibí carta de Enrique, se acuerdan del seco aquel, portero del equipo de fútbol? Compañero de horas muertas, de escuela y estudios que tuvo que marcharse lejos por aquello de "la situación".
En este tirón final, los últimos cuatro meses del año, los dos mundos que hablan inglés —las Islas Británicas y Estados Unidos— se empecinan en una batalla para escoger la palabra más característica del año anterior, la más frecuentada, la más ajustada a los hechos del periodo.
© Daniel Rucks 2026