La señora levantó su vista sobre sus anteojos, dejó el bordado un segundo, miró a su hija … envuelta en llanto, y le dijo.
- Hipólito es un ignorante, inmoral, morboso, sórdido, mentiroso, feo, malpensado, sucio, execrable, pervertido, impuntual, lujurioso, porfiado, haragán, egoísta, charlatán, desordenado, inhábil, dundo, detestable, mezquino, privatizador de agua, motociclista, gestor de tránsito, ministro, huraño, holgazán, intrigante, creído, lascivo, libertino, bastardo, panzón, afeminado, berraco, altanero, traidor, coqueto, arrogante, pingajo, soberbio, presuntuoso, zaino, insensato, trasnochador, malviviente, vanidoso, antipático, demasiado pagado de sí mismo, torpe, desconfiado, tramposo, estafador, avieso, desabrido, irascible, fatuo, obstinado, vicioso, displicente, mugriento, abstruso, depravado, cruel, chambroso, grosero, despiadado, soez, intrigante, presumido, testarudo, perverso, descarado, tacaño, glotón, vago, informal, quisquilloso, intratable, engreído, malicioso, suspicaz, malcriado, necio, entrometido, jactancioso, fullero, senil, descortés, atolondrado, fanfarrón, insufrible, simplón, incapaz, desvergonzado, pérfido, fluctuante, cargoso, lerdo, rústico, descocado, receloso, plasta de caca, esquivo, hostil, atropellado, enredador, infame, adulador y malhablado.
- Mamá, pero …
- Abominable, detestable, aborrecible, despreciable, execrable, deleznable, odioso, repugnante, atroz, monstruoso, menso, horrible, horroroso, maldito, perverso, condenado, malvado, réprobo, malo, nefando, zopenco, padece de halitosis, axila apestosa, ignominioso, infame, vergonzoso, mañoso, patechucho, político, aliancista, pedorro, obtuso, narcotraficante, procaz, viola chuchos, arrimado, bayunco, pito flojo, birriondo, diputado, bolo, impotente, bochinchudo, estiércol, baboso, cachudo, cacaso, pacuso, chabacán, flatulento, cerote …
- Mami !!!

- Zorro, zarzeta, terco, desleal, inmaduro, ruin, maleducado, vivián, trolo, trompudo, tufoso, desatento, inmundo, culturoso, avaro, tacaño, amarrete, apestoso, hediondo, se las pica, salveque, peperecho, busero, marihuano, Funes, naco, mecha corta, lengua larga, lesionado de la cadera, exiliado, pajero, bajero, cholero, jincho, guango, baboso, asqueroso, mantenido, amañador, sucio, desaseado, indecente, nauseabundo, repulsivo, fétido, repugnante, hediondo, asqueroso, ministro, apestoso, sucio, inmundo, puerco, endemoniado, espantoso, cerdo, inmundo, mugriento, aliento de escroto, parásito, gusano, roñoso, vomitivo, inmundo, fufurufo, guarumo, pipián, cherche, poseído por el cachudo, díscolo, pinga loca …
- Mamaaaá! Hipólito acaba de romper nuestro compromiso!
- Es una suerte, hija, que no te hayas casado con él … no era muy de mi agrado - y siguió bordando.
Claro, la búsqueda de la cita, del "date" específico, había sido una telaraña de conjuras de dimes y diretes de "fíjate que ella quiere salir contigo" de "me han contado Marcia que tú le gustas a Antonio", de amigos comunes, de encuentros casuales, de "te presento a Antonio" "Ah hola ... cómo estás ?' y hacerse la desinteresada. "Ella es Marcia" "Mucho gusto Marcia", Antonio tan caballero, tan gente, "Te portaste como una cualquiera, Marcia, como si Antonio fuera un poste de alumbrado eléctrico" ¿Que querés ? si a los hombres le demostrás mucho, dan poco, si les demostrás poco, dan mucho".

A esta altura de la vida, uno se cansa de seguir escuchando frases tales como “estas cosas en los países serios no pasan” o “acá en El Salvador, todo se hace a lo que salga” o “viven cambiando las reglas de juego” etc., etc ...