La señora levantó su vista sobre sus anteojos, dejó el bordado un segundo, miró a su hija … envuelta en llanto, y le dijo.
- Hipólito es un ignorante, inmoral, morboso, sórdido, mentiroso, feo, malpensado, sucio, execrable, pervertido, impuntual, lujurioso, porfiado, haragán, egoísta, charlatán, desordenado, inhábil, dundo, detestable, mezquino, privatizador de agua, motociclista, gestor de tránsito, ministro, huraño, holgazán, intrigante, creído, lascivo, libertino, bastardo, panzón, afeminado, berraco, altanero, traidor, coqueto, arrogante, pingajo, soberbio, presuntuoso, zaino, insensato, trasnochador, malviviente, vanidoso, antipático, demasiado pagado de sí mismo, torpe, desconfiado, tramposo, estafador, avieso, desabrido, irascible, fatuo, obstinado, vicioso, displicente, mugriento, abstruso, depravado, cruel, chambroso, grosero, despiadado, soez, intrigante, presumido, testarudo, perverso, descarado, tacaño, glotón, vago, informal, quisquilloso, intratable, engreído, malicioso, suspicaz, malcriado, necio, entrometido, jactancioso, fullero, senil, descortés, atolondrado, fanfarrón, insufrible, simplón, incapaz, desvergonzado, pérfido, fluctuante, cargoso, lerdo, rústico, descocado, receloso, plasta de caca, esquivo, hostil, atropellado, enredador, infame, adulador y malhablado.
- Mamá, pero …
- Abominable, detestable, aborrecible, despreciable, execrable, deleznable, odioso, repugnante, atroz, monstruoso, menso, horrible, horroroso, maldito, perverso, condenado, malvado, réprobo, malo, nefando, zopenco, padece de halitosis, axila apestosa, ignominioso, infame, vergonzoso, mañoso, patechucho, político, aliancista, pedorro, obtuso, narcotraficante, procaz, viola chuchos, arrimado, bayunco, pito flojo, birriondo, diputado, bolo, impotente, bochinchudo, estiércol, baboso, cachudo, cacaso, pacuso, chabacán, flatulento, cerote …
- Mami !!!

- Zorro, zarzeta, terco, desleal, inmaduro, ruin, maleducado, vivián, trolo, trompudo, tufoso, desatento, inmundo, culturoso, avaro, tacaño, amarrete, apestoso, hediondo, se las pica, salveque, peperecho, busero, marihuano, Funes, naco, mecha corta, lengua larga, lesionado de la cadera, exiliado, pajero, bajero, cholero, jincho, guango, baboso, asqueroso, mantenido, amañador, sucio, desaseado, indecente, nauseabundo, repulsivo, fétido, repugnante, hediondo, asqueroso, ministro, apestoso, sucio, inmundo, puerco, endemoniado, espantoso, cerdo, inmundo, mugriento, aliento de escroto, parásito, gusano, roñoso, vomitivo, inmundo, fufurufo, guarumo, pipián, cherche, poseído por el cachudo, díscolo, pinga loca …
- Mamaaaá! Hipólito acaba de romper nuestro compromiso!
- Es una suerte, hija, que no te hayas casado con él … no era muy de mi agrado - y siguió bordando.
La culpa de todo esto la tiene este viejo caliente, el Poseidón ese que le mientan, yo creo que de tanto pasar en las aguas del Egeo, con el frío de allá abajo del agua, cuando a uno se le encogen los …
Cornelio y su novia tenían todo, y entonces se casaron. Al hacerlo, los esperaba un futuro cuyo detalle es el siguiente:

La culpa la tuvo mi madre, Ai – Nozomi, venerable anciana a quien se le metió en su obstinada cabeza de campesina japonesa, viuda, con seis hijos varones (mis hermanos), que en lugar de sembrar arroz en los pantanos, había que fabricar micro chips en la mesa del comedor.