- Estanislao del Carmen y del Perpetuo Socorro Maxísteles …
me podés pasar el alhuaishte por favor?
A ver, pongámonos de acuerdo, con la prisa que vivimos en estas gloriosas épocas de inmediatez en el Siglo XXI, con lo poco de oxígeno que nos va quedando para respirar … no será bueno ir abreviando los nombres que ponemos a personas, cosas y casos ?
Veamos por ejemplo, el caso que el Libro Guinness de Récords mantiene como nombre completo más largo: Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Uncas Victor William Xerxes Yancy Zeus (y ojo … esto solo es el nombre)
Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorffvoralternwarengewissenhaftschafers fewarenwholgepflegeundsorgfaltigkeitbeschutzenvonangereifendu- chihrraubgiriigfeindewelchevorralternzwolftausendjahresvorandieers
anderersteerdeemmeshedrraumschiffgebrauchlichtalsseinursprungvonkraft
seinlangefahrthinzwischensternartigraumaufdersuchenachdiesternwelshe- gehabtbewohnbarplanetenkreisedrehensichundwohinderneurassevanvers
menshlichkeittkonntevortpflanzenundsicherfreunanlebenslamdlichfreudeundru- hemitnichteinfurchtvorangreifenvonandererintlligentgeschopfs- vonhinzwischen
(y esta chorrera de incoherencias, viene siendo el apellido).
La traducción del apellido de este fulano es algo así: “Hubo antaño unos vigilantes pastores que cuidaban sus ovejas con esmero. Entonces aparecieron antes que los primeros hombres en la Tierra unos enemigos rapaces, esto fue hace doce mil años. Las naves espaciales sacaban su fuerza de la luz. A la busca de planetas habitables hicieron larga jornada por el espacio. La nueva raza procreó con la humanidad comprensiva y gozaron de su vida sin temor a los ataques de otros seres inteligentes del espacio.”
Nombre simple: Nabucodonosor? Nabopolasar? Asurbanipal? Fáciles … todos ellos provenientes de culturas asirias. No tuvo tanta suerte un niño de Suecia, sus padres llevaron a inscribirlo como Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 … gracias a Thor y su martillo fue denegado por la Administración sueca (en realidad, se pronunciaba ‘Albin’).
Unos que son buenos para ponerse (desde centurias) apellidos simples son los vascos: podríamos quedarnos con Recagorrigoerrotacobarrenicoechea o Iturriberrigorrigoicoerrotaberricoeche como un par de sutiles ejemplos (por favor, no pruebe esto en casa).
En caso de apellidos compuestos (obviamente cambiado a pedido de su portador, fanático de cierta saga de películas como podrán ver): James Dr No From Russia With Love Goldfinger Thunderball You Only Live Twice On Her Majesty’s Secret Service Diamonds Are Forever Live And Let Die The Man With The Golden Gun The Spy Who Loved Me Moonraker For Your Eyes Only Octopussy A View To A Kill The Living Daylights Licence To Kill Golden Eye Tomorrow Never Dies The World Is Not Enough Die Another Day Casino Royale Bond (antes llamado David Fearn). Pero hay muchos más …
Algunas llegan a nivel de pasmo como “Ooooooooooom ….” O sea una señora de Abbeville, Estados Unidos, que fue bautizada como Odile Odelia Olive Oliver Olivia Ophelia Odelin Octave Octavia Ovide Onesia Olite Otto Ormes Opta Maynard.
Querés nombres? El abuelo del Rey Juan Carlos de Borbón, Don Alfonso de Borbón tenía 89 nombres … más largo aun porque algunos eran compuestos y a estas alturas ni registro queda …
El Director de orquesta francés … conocido como “el director Jullien” (así lo llaman sus músicos, sabiamente) , responde al nombre de Louis George Maurice Adolph Roch Albert Abel Antonio Alexandre Noé Jean Lucien Daniel Eugene Joseph Le Brun Josephe Barriere Thomas (3 veces) Arthus Alphonse Bertrand Dieudonné Emmanuel Josue Vincent Luc Michel Jules de la Plane Jules Bazin Julio César Julien … casi se pone el nombre de todos los músicos de la Orquesta.
O vaya … olvidémonos de la gente y sus nombres … un lago? : Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg (Massachusetts). (Como se lo explicás a un taxista?).
O la peor de todas ..las enfermedades … ojo:
Hexakosioihexekontahexafobia (fobia al número ‘666’)
y la más increíble …
Hipopotomonstrosesquipedaliofobia (miedo irracional a pronunciar palabras largas) ¡!!!???
Yo era un perrito de color negro con parches blancos en todo mi cuerpo, fui secuestrado o quitado por unos niños de una camada de 6 perritos que habíamos nacido en plena calle. Me acobijaron en una casa donde era la atención de los niños y los padres, recuerdo que fue una discusión cuando quisieron ponerme un nombre, salieron a relucir nombres de emperadores romanos, reyes, artistas, políticos, al final me pusieron un nombre desconocido y creo que hasta inventado, desde entonces soy conocido como “Blandin”, todos me llamaban por ese nombre: “Blandin”.
Y si, en nombre del fútbol se cometen muchísimos errores y demasiado seguido, como por ejemplo, llamar “Selección Carioca” a la Selección de Brasil … sería valido si solo jugaran futbolistas de Rio de Janeiro …
“Se partió en Nicaragua, otro hierro caliente
Con que el Águila daba, su señal a la gente
Se partió en Nicaragua, otra soga con cebo
Con que el Águila ataba, por el cuello al obrero …”
(Silvio Rodríguez. 1979)
© Daniel Rucks 2024